In the Doñana National Park in the South of Spain, butterfly monitoring has been conducted since 2005, but integration of these data into the Butterfly Conservation Europe Network has not yet been achieved. At the same time, although contacts have been established, at a national scale butterfly monitoring is conducted mainly in autonomous regions, without a recognized framework for connecting data among regions. With this project, we aim to improve the cohesion of monitoring data collected in Doñana, facilitating its incorporation in national and international frameworks. This will be done in collaboration with the Monitoring team of the Doñana Biological Station (EBD-CSIC) and the main representatives of the existing networks for Butterfly Monitoring in Spain. The ultimate goal will be the supervision of a renewed version of the monitoring protocol of butterflies in Doñana (Spanish and English), identifying the integrative network in which the monitoring work will be conducted in the future. This protocol will be published on the EBD-CSIC website and on the BCE website. Integration of monitoring data from the southernmost regions in Spain into the framework of BCE will extend and improve the butterfly indicators in the future.

En el Parque Nacional de Doñana, localizado en el sur de España, se realiza el seguimiento de mariposas desde el año 2005, pero la integración de estos datos en la red de la Butterfly Conservation Europe (BCE) aún no ha sido logrado. Al mismo tiempo, aunque existen contactos, a escala nacional el seguimiento de las marisposas se lleva a cabo principalmente a nivel de las regiones autónomas, sin que exista un marco reconocido que permite conectar los datos entre las regiones. Con este proyecto se pretende mejorar la cohesión de los datos de seguimiento de mariposas de Doñana, facilitando asi su incorporación en los marcos nacionales e internacionales. Esto se hará en colaboración con el equipo de seguimiento de la Estación Biológica de Doñana (EBD-CSIC) y con los principales representantes de las redes existentes para el seguimiento de mariposas en España. El objetivo final será la supervisión de una renovada versión del protocolo de seguimiento de mariposas en Doñana (en Español e Inglés), identificando el marco en el cual se pretende realizar el seguimiento en el futuro. Este protocolo se publicará en la página web de EBD-CSIC y en la página web de la Butterfly Conservation Europe (BCE). La integración de los datos de seguimiento de las regiones más meridionales de España permitirá ampliar y mejorar los indicadores basados en mariposas de la red de la BCE.